フオン・ナムがヘビに噛まれた際の痛みを訴えるも、撮影スタッフは「演技」だと勘違い

「Lao Dong」紙の記者に対し、俳優フオン・ナムは、ウーミン・トゥオン（U Minh Thuong）の湿地帯でヘビ捕りを生業とする役を演じるため、体重を約6kg減量したと語った。プロジェクト『Ut Lan 2』の撮影に入る前、前作の撮影を終えた時点での彼の体重は73kgだった。川辺で働く、痩せていて風雪に耐えたような「デン（Đen）」というキャラクターの造形要求に応えるため、彼は撮影開始までに体重を67〜68kgまで落とす減量計画を自ら実行した。

体型の変化に加え、ウーミン・トゥオンの森での過酷な撮影スケジュールは、俳優に多大な体力を要求した。映像のリアリティを追求するため、フオン・ナムは自ら小舟を操縦し、スタッフや機材を載せて険しい泥沼地帯を移動した。

フオン・ナムは次のように語る。「早朝から深夜まで、あるいは夜通し翌朝まで撮影が続くこともありました。最も困難だったのは、監督や技術スタッフ、そして撮影・音響・照明機材一式を載せた2隻のボートを、私一人で漕いで移動させなければならないシーンです。現場でのこうした激しい運動のおかげで、体力が明らかに引き締まりました」と彼は振り返る。

体力面に加え、北部出身のフオン・ナムにとって、方言の壁も大きな課題だった。彼は毎日約2時間をメコンデルタ地方の方言の練習に費やした。現地の生活習慣や自然な発音を習得するため、撮影開始前には地元の食堂でアルバイトを志願し、現地の労働者たちと直接交流を深めた。

撮影の大部分は、蚊や虫が飛び交う夜の原生林で行われた。しかし、撮影中に発生した最も深刻なトラブルは、撮影用の動物との直接的な接触から生じた。

フオン・ナムは、もともと爬虫類が苦手であることを認めた上で、現場に出る前にニシキヘビやヘビを扱うための訓練を受けた。安定した環境の練習場では動物たちも大人しかったが、現場の騒音、高出力の照明、人工雨の演出の中で、ヘビは興奮し制御不能な状態に陥った。

事故当時の状況について、彼はこう語る。「カゴからヘビを取り出そうとした瞬間、突然手に噛みつかれました。あまりの痛さに叫びましたが、撮影スタッフは最初、私が演技でドラマチックさを演出しているのだと思い、気づきませんでした。」

「状況をコントロールしようとしたところで、二度目の噛みつきを受けました。出血がひどく、やむを得ずヘビを岸に投げ捨てたところで、ようやく監督やスタッフが撮影中断を叫び、医療チームが駆けつけてくれました」と彼は当時を回想する。

応急処置の後、フオン・ナムは専用車で50km以上離れたキエンザン省総合病院へ搬送され、検査を受けた。同行していたヘビ捕りの専門家が、毒素の一般的な発症時間に基づき臨床観察を行った。検査の結果、そのヘビに危険な毒はないことが確認された。傷口の消毒と健康状態の経過観察を経て、俳優は撮影現場に復帰し、プロジェクトの残りのシーンを完遂した。

現在、Box Office Vietnamの統計によると、映画『Ut Lan 2』は9月18日から20日までの先行上映と、9月25日からの正式公開を経て、興行収入400億ドンを記録している。