Guida alle procedure e al flusso di lavoro per le riprese
per troupe cinematografiche straniere

PAI fornisce indicazioni sulle procedure solo a titolo di riferimento. PAI non rilascia permessi né riceve domande; le troupe presentano la domanda direttamente alle autorità competenti indicate di seguito.

• Autorità per i permessi di ripresa

  Ente ricevente / competente

  Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della Provincia di Lai Châu

  Tempi di elaborazione

  6 giorni

  Costi / tariffe

  Gratuito

  Note

  5° piano, Edificio D, Centro Amministrativo - Politico Provinciale, quartiere Tân Phong, città di Lai Châu

• Normative sui droni

  Ente ricevente / competente

  Dipartimento delle Operazioni - Stato Maggiore Generale

  Tempi di elaborazione

  5 giorni

  Costi / tariffe

  Tariffe per l'autorizzazione droni

  Note

  - Sanzione da 2 a 3 milioni di VND per volo non registrato o non autorizzato, o per l'esecuzione di voli in aree o orari non consentiti. - Sanzione da 8 a 9 milioni di VND per riprese video o fotografie aeree senza autorizzazione. - Sanzione da 20 a 30 milioni di VND per l'organizzazione di attività di volo senza il permesso dell'autorità competente. - Sanzione da 30 a 40 milioni di VND per aver ostacolato o compromesso la sicurezza di altri velivoli. - Oltre alle sanzioni pecuniarie, il decreto prevede sanzioni accessorie quali: confisca delle attrezzature e revoca della licenza di volo da 3 a 6 mesi. In particolare, se il trasgressore è un'organizzazione, la sanzione sarà raddoppiata rispetto a quella prevista per le persone fisiche.

• Requisiti locali di sicurezza antincendio

  Ente ricevente / competente

  Comitato Popolare del comune/quartiere della location di ripresa; Polizia/Dipartimento di Polizia Prevenzione Incendi e Soccorso (PCCC e CNCH) territorialmente competente; ente gestore della location

  Tempi di elaborazione

  Nessun dato disponibile

  Costi / tariffe

  Tariffe per la certificazione di prevenzione incendi

  Note

  La troupe cinematografica deve rispettare le normative antincendio e di soccorso (PCCC e CNCH), i regolamenti interni della location e le richieste delle autorità competenti. A seconda del tipo di location, delle dimensioni della troupe, delle attrezzature, degli oggetti di scena e della natura delle riprese, potrebbero essere necessarie ispezioni, garanzie di sicurezza o procedure specifiche conformemente alla legge.

• Informazioni di contatto dell'ente

  Ente ricevente / competente

  Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della Provincia di Lai Châu

  Tempi di elaborazione

  Nessun dato disponibile

  Costi / tariffe

  Gratuito

  Note

  02133.798.992 / sovhttdl@laichau.gov.vn