Vietnam Film Production
PTIT

ASSOCIAZIONE PER LO SVILUPPO DEL CINEMA VIETNAMITA

Indirizzo: 32 Hao Nam Street, O Cho Dua Ward, Hanoi, Vietnam

Email: officevfda@gmail.com

Website: vfda.vn

LOCATION CINEMATOGRAFICHE

  • Tutte le location nazionali
  • Location ad Hanoi
  • Location a Ho Chi Minh City
  • Location a Da Nang
  • Location a Ninh Binh
  • Location a Quang Ninh

PERMESSI & SUPPORTO

  • Guida ai permessi di ripresa
  • Supporto locale sul campo
  • Referenti delle province
  • Incentivi e agevolazioni fiscali

LINK RAPIDI

  • Chi siamo (PAI & VFDA)
  • Domande frequenti (FAQ)
  • Notizie sul cinema
  • Imprese che gestiscono location
  • Cerca nel database
  • Invia una richiesta a una provincia

Sponsorizzato da Associazione per lo sviluppo del cinema vietnamita e Istituto di Tecnologia delle Poste e delle Telecomunicazioni

© 2026 Associazione per lo sviluppo del cinema vietnamita (VFDA). Partner tecnico: Istituto di Tecnologia delle Poste e delle Telecomunicazioni (PTIT).
Termini di servizioInformativa sulla privacyCookie policyEsclusione di responsabilitàContatti
Vietnam Film Production
HOMELOCATIONPERMESSISUPPORTO SUL CAMPOSUPPORTO FINANZIARIONOTIZIE
Accedi
Home

Permessi e procedure

Guida alle procedure e al flusso di lavoro per le riprese
per troupe cinematografiche straniere

I. Procedure, richieste di permesso, visti e costi per tipo di produzione

II. DOGANA, TASSE E LOCATION SPECIALI

III. CONSULTA LE NORMATIVE PER PROVINCIA / CITTÀ

PAI fornisce indicazioni sulle procedure solo a titolo di riferimento. PAI non rilascia permessi né riceve domande; le troupe presentano la domanda direttamente alle autorità competenti indicate di seguito.

ContenutoEnte ricevente / competenteTempi di elaborazioneCosti / tariffeNote
Autorità per i permessi di ripresaDipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della città di Haiphong.5 giorniGratuitoEdificio C, Centro Politico-Amministrativo cittadino, Area Urbana di Bac Song Cam, quartiere di Thuy Nguyen, città di Haiphong
Normative sui droniDipartimento per le Operazioni - Stato Maggiore Generale5 giorniNessun dato disponibile- Phạt từ 2 - 3 triệu đồng đối với hành vi chưa đăng ký, cấp phép bay hoặc tổ chức bay sai khu vực, thời gian cho phép. - Phạt từ 8 - 9 triệu đồng đối với hành vi quay phim, chụp ảnh từ trên không khi chưa được cấp phép. - Phạt từ 20 - 30 triệu đồng đối với hành vi tổ chức hoạt động bay khi chưa được cơ quan có thẩm quyền cấp phép. - Phạt từ 30 - 40 triệu đồng đối với hành vi gây cản trở hoặc mất an toàn cho các phương tiện bay khác. - Ngoài mức phạt tiền, Nghị định còn quy định các hình thức xử phạt bổ sung như: tịch thu phương tiện, tước quyền sử dụng giấy phép bay từ 3 - 6 tháng. Đặc biệt, trường hợp đối tượng vi phạm là tổ chức, mức phạt sẽ gấp 2 lần mức phạt đối với cá nhân.
Requisiti locali di sicurezza antincendioPolizia di Prevenzione e Lotta agli Incendi e Soccorso (PCCC & CNCH) della città di Haiphong3 giorniGratuitoĐoàn phim phải tuân thủ quy định về PCCC và CNCH, nội quy của địa điểm và yêu cầu của cơ quan/đơn vị có thẩm quyền. Tùy loại địa điểm, quy mô đoàn, thiết bị, đạo cụ và tính chất cảnh quay, có thể phát sinh yêu cầu kiểm tra, bảo đảm điều kiện an toàn hoặc thực hiện thủ tục liên quan theo quy định.
Informazioni di contatto dell'enteDipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della città di Haiphong.Nessun dato disponibileGratuito02253.822.616 / sovhttdl@haiphong.gov.vn
  • Autorità per i permessi di ripresa

    Ente ricevente / competente
    Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della città di Haiphong.
    Tempi di elaborazione
    5 giorni
    Costi / tariffe
    Gratuito
    Note
    Edificio C, Centro Politico-Amministrativo cittadino, Area Urbana di Bac Song Cam, quartiere di Thuy Nguyen, città di Haiphong
  • Normative sui droni

    Ente ricevente / competente
    Dipartimento per le Operazioni - Stato Maggiore Generale
    Tempi di elaborazione
    5 giorni
    Costi / tariffe
    Nessun dato disponibile
    Note
    - Phạt từ 2 - 3 triệu đồng đối với hành vi chưa đăng ký, cấp phép bay hoặc tổ chức bay sai khu vực, thời gian cho phép. - Phạt từ 8 - 9 triệu đồng đối với hành vi quay phim, chụp ảnh từ trên không khi chưa được cấp phép. - Phạt từ 20 - 30 triệu đồng đối với hành vi tổ chức hoạt động bay khi chưa được cơ quan có thẩm quyền cấp phép. - Phạt từ 30 - 40 triệu đồng đối với hành vi gây cản trở hoặc mất an toàn cho các phương tiện bay khác. - Ngoài mức phạt tiền, Nghị định còn quy định các hình thức xử phạt bổ sung như: tịch thu phương tiện, tước quyền sử dụng giấy phép bay từ 3 - 6 tháng. Đặc biệt, trường hợp đối tượng vi phạm là tổ chức, mức phạt sẽ gấp 2 lần mức phạt đối với cá nhân.
  • Requisiti locali di sicurezza antincendio

    Ente ricevente / competente
    Polizia di Prevenzione e Lotta agli Incendi e Soccorso (PCCC & CNCH) della città di Haiphong
    Tempi di elaborazione
    3 giorni
    Costi / tariffe
    Gratuito
    Note
    Đoàn phim phải tuân thủ quy định về PCCC và CNCH, nội quy của địa điểm và yêu cầu của cơ quan/đơn vị có thẩm quyền. Tùy loại địa điểm, quy mô đoàn, thiết bị, đạo cụ và tính chất cảnh quay, có thể phát sinh yêu cầu kiểm tra, bảo đảm điều kiện an toàn hoặc thực hiện thủ tục liên quan theo quy định.
  • Informazioni di contatto dell'ente

    Ente ricevente / competente
    Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della città di Haiphong.
    Tempi di elaborazione
    Nessun dato disponibile
    Costi / tariffe
    Gratuito
    Note
    02253.822.616 / sovhttdl@haiphong.gov.vn

IV. DOCUMENTI LEGALI

Nome del documentoNumero di riferimentoData di emissioneTipo di documentoAzioni
Nota ufficiale in merito all'attuazione della gestione dei siti storici nell'area urbana966/SVHTTDL-QLDSVH24/02/2026Guida
VisualizzaScarica
Decreto recante disposizioni attuative di alcuni articoli della Legge sul Cinema (Regolamento sulle procedure di autorizzazione, sulle sceneggiature e sulle riprese cinematografiche con elementi stranieri)131/2022/NĐ-CP31/12/2022Legale
VisualizzaScarica
Decisione relativa alla pubblicazione dell'elenco delle nuove procedure amministrative nel settore cinematografico rientranti nell'ambito e nelle funzioni di gestione del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo2663/QĐ-UBND12/07/2026Legale
VisualizzaScarica
Legge sul cinema05/2022/QH1515/06/2022Legale
VisualizzaScarica
Circolare recante i modelli di documenti per le attività cinematografiche17/2022/TT-BVHTTDL27/12/2022Guida
VisualizzaScarica
Decreto sulla gestione dei velivoli a pilotaggio remoto e dei mezzi aerei ultraleggeri36/2008/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định 79/2011/NĐ-CP)28/03/2008Legale
VisualizzaScarica
Decisione sulla determinazione delle aree e dei luoghi vietati160/2004/QĐ-TTg06/09/2004Legale
VisualizzaScarica
Decisione di emanazione del Regolamento per la gestione, la tutela e la valorizzazione dei siti storico-culturali e delle bellezze naturali nel territorio della città di Haiphong21/2020/QĐ-UBND27/08/2020Legale
VisualizzaScarica
Decisione sull'istituzione di zone di interdizione al volo e zone di limitazione al volo per aeromobili a pilotaggio remoto e velivoli ultraleggeri18/2020/QĐ-TTg10/06/2020Legale
VisualizzaScarica
  • Guida966/SVHTTDL-QLDSVH·24/02/2026

    Nota ufficiale in merito all'attuazione della gestione dei siti storici nell'area urbana

    VisualizzaScarica
  • Legale131/2022/NĐ-CP·31/12/2022

    Decreto recante disposizioni attuative di alcuni articoli della Legge sul Cinema (Regolamento sulle procedure di autorizzazione, sulle sceneggiature e sulle riprese cinematografiche con elementi stranieri)

    VisualizzaScarica
  • Legale2663/QĐ-UBND·12/07/2026

    Decisione relativa alla pubblicazione dell'elenco delle nuove procedure amministrative nel settore cinematografico rientranti nell'ambito e nelle funzioni di gestione del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo

    VisualizzaScarica
  • Legale05/2022/QH15·15/06/2022

    Legge sul cinema

    VisualizzaScarica
  • Guida17/2022/TT-BVHTTDL·27/12/2022

    Circolare recante i modelli di documenti per le attività cinematografiche

    VisualizzaScarica
  • Legale36/2008/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định 79/2011/NĐ-CP)·28/03/2008

    Decreto sulla gestione dei velivoli a pilotaggio remoto e dei mezzi aerei ultraleggeri

    VisualizzaScarica
  • Legale160/2004/QĐ-TTg·06/09/2004

    Decisione sulla determinazione delle aree e dei luoghi vietati

    VisualizzaScarica
  • Legale21/2020/QĐ-UBND·27/08/2020

    Decisione di emanazione del Regolamento per la gestione, la tutela e la valorizzazione dei siti storico-culturali e delle bellezze naturali nel territorio della città di Haiphong

    VisualizzaScarica
  • Legale18/2020/QĐ-TTg·10/06/2020

    Decisione sull'istituzione di zone di interdizione al volo e zone di limitazione al volo per aeromobili a pilotaggio remoto e velivoli ultraleggeri

    VisualizzaScarica

V. NORMATIVE SPECIALI (RICHIESTO PERMESSO SEPARATO)