News

「夏休みは引退が怖い」が、外国製大作映画によるベトナム興行界独占の連鎖を断ち切る

Báo Tuổi Trẻ

17/08/2026

16:30

ベトナムの興行収入ランキングに、フイン・ラップ監督の新作『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu（原題）』の公開により、ついに注目すべき動きが見られました。

『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』に出演するクアン・チュン、コーディ・ナム・ヴォー、プカ - 写真：提供写真

先週は8月14日に『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』、『パウ・パトロールザ・マイティ・ムービー』、『デッド・タウン（原題：Ngày tàn của phố Oak）』、『ブラインド・スポット（原題：Điểm mù）』などの注目作が公開されました。

フイン・ラップ監督の『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』は、8月14日18時からの先行上映を経て、8月15日・16日の全日上映を行い、8月21日に全国公開を迎えました。Box Office Vietnamのデータによると、同作は週末だけで300億ドンを売り上げました。1日あたり約3,500回という圧倒的な上映回数を誇り、他の競合作品を大きく引き離しています。物語は、Z世代の青年チー・ビンが、長年孤独に暮らす元軍人の祖父・トイとの夏休みを過ごすため、人里離れた田舎へ帰省するところから始まります。チー・ビンは祖父の周囲で起こる数々の奇妙な現象を目の当たりにし、周囲の人々から恐ろしい警告を受けることになります。

トイ氏の秘密が徐々に明らかになるにつれ、彼は恐怖と向き合い、世代間のギャップを乗り越えて、忘れ去られていたと思っていた価値観に気づき始める - 写真：提供写真

笑いとスピリチュアルな要素、そして困難な状況が交錯する『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』は、家族の絆、成長、そして「もし一生が輝かしいものでなかったらどうなるのか？」という問いへの答えを探す旅を描いた物語です。しかし、感情に訴えかける作品である一方で、技術的な側面から見ると、前作『Nhà gia tiên』と比較してフイン・ラップ監督の退歩が見られるという評価もあります。

劇中では、演劇的な演出の多用や、大げさなセリフ回し、観客の感情を誘導するような音楽の使い方が目立ち、意図が露骨に伝わってしまいます。フイン・ラップ監督はリズムコントロールにおいて残念な粗さを露呈しており、特に後半は多くの状況を詰め込みすぎた印象です。現実と幻想の層が頻繁に入れ替わることで、物語の筋が混乱し、一貫性を欠く場面も見受けられました。

第2位は『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ（Spider-man: Brand New Day）』で、公開から半月以上が経過し、興行収入は1,950億ドンに達しました。現在も1日あたり約1,500回の上映が行われています。ソニーとマーベルによるこのスーパーヒーロー大作は、興行収入2,000億ドルの大台突破を確実なものにしています。

特筆すべきは、『ブランド・ニュー・デイ』の現在の成績が、ベトナム市場における過去のシリーズ作品を大きく上回っている点です。『スパイダーマン：ホームカミング』は約600億ドン、『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』は約1,100億ドンでした。『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』は、パンデミック後の市場環境下でありながら1,270億ドンを記録し、ブランドの根強い人気を証明しました。