News
Il paradosso dei "guerrieri protettori
Báo Tiền Phong
08:04
Perché, per la stessa opera, il comitato di selezione di un importante festival cinematografico internazionale ne riconosce un valore tale da includerla nelle Gala Presentations, mentre sui social media appaiono sentenze che la definiscono “orribile” o “pessima”?
Hộ linh tráng sĩ è stato selezionato per la proiezione nella categoria Gala Presentation del TIFF. Foto: BHD.
Un film appena selezionato per le Gala Presentations del Toronto International Film Festival (TIFF), inserito nella lista delle 23 opere del programma e uno dei due rappresentanti asiatici, insieme a The Assassin del regista coreano Hur Jin-ho.
Eppure, la stessa opera, al momento dell'uscita nelle sale vietnamite, si è scontrata immediatamente con giudizi severi sui social media, come “brutto”, “troppo brutto”, arrivando persino a negare quasi interamente il valore del lavoro.
Quindi, in definitiva, Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh è sopravvalutato a Toronto o sottovalutato su Facebook? Perché la stessa opera genera due prospettive così divergenti?
Un film vietnamita con un grande investimento non gode per questo di un'immunità dalla critica.
Va subito detto che il Toronto International Film Festival (TIFF) è uno degli eventi cinematografici più influenti al mondo. Nato nel 1976, il TIFF si è evoluto fino a diventare un punto di incontro fondamentale per cineasti, distributori, media e pubblico internazionale.
Recentemente, il TIFF è stato riconosciuto dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences degli Stati Uniti come uno dei 6 festival cinematografici qualificanti per la candidatura al premio per il Miglior Film Internazionale agli Oscar. La selezione di Hộ linh tráng sĩ per le Gala Presentations ha un significato importante per il cinema vietnamita.
Secondo l'elenco pubblicato, il programma Gala di quest'anno comprende 23 film. Hộ linh tráng sĩ è previsto in anteprima internazionale il 18 settembre presso la Roy Thomson Hall. La pagina di presentazione del TIFF lo definisce il progetto di produzione su più vasta scala nella storia del cinema vietnamita.
Il film, appena uscito nelle sale, ha ricevuto molte recensioni negative sui social media.
Secondo il critico Nguyễn Phan Dương, la presenza di Hộ linh tráng sĩ al Gala non è un sigillo di garanzia che attesti: questo film è eccellente e ogni critica è sbagliata. Tuttavia, a ben vedere, è difficile considerare la selezione da parte di uno dei più grandi festival del Nord America come una semplice partecipazione di cortesia.
È ancor più degno di nota il fatto che non si tratti di un film d'autore a basso budget concepito per il circuito dei festival. Hộ linh tráng sĩ è un film commerciale su larga scala, destinato al botteghino nazionale, che sfrutta materiale storico-leggendario vietnamita attraverso una forma epica e d'azione. Eppure, non appena il film è uscito nelle sale, è emerso un flusso di informazioni sfavorevoli.
Le recensioni negative si sono diffuse rapidamente sui social media. Le problematiche più citate riguardano una sceneggiatura troppo ambiziosa, una narrazione prolissa, dialoghi poco naturali, interpretazioni non del tutto convincenti e un montaggio lento. L'effetto negativo è stato così forte da spingere molti spettatori a esitare nell'acquisto dei biglietti, portando persino alla comparsa di annunci di rivendita dei biglietti già prenotati.
La produzione ha fornito uno schema dei personaggi per facilitare la comprensione da parte del pubblico.
Il critico Nguyễn Phan Dương valuta Hộ linh tráng sĩ come un film dalla qualità disomogenea, non un prodotto privo di valore. Il film presenta risultati significativi in termini di immagini, azione, scenografia e costumi, ma è penalizzato da una sceneggiatura sovraccarica e da dialoghi eccessivamente drammatizzati. Il suo voto è 6/10.
Il ricercatore Nguyễn Anh Tuấn apprezza le sequenze d'azione e la scala produttiva, ritenendo tuttavia che il film perda efficacia a causa di tagli e transizioni non ottimali e di una durata superiore al necessario. Chiaramente, un quadro del genere è molto più complesso di un semplice giudizio di “pessimo”.
Il pubblico ha naturalmente il diritto di criticare un film. Un film vietnamita con un grande investimento non gode per questo di un'immunità dalle critiche. Nemmeno un film storico può chiedere agli spettatori di abbassare gli standard in nome del “sostegno”. Un biglietto rimane una transazione commerciale. Gli spettatori investono denaro e tempo per vedere il film, e hanno il diritto di sentirsi delusi.
I costumi del film sono stati definiti dagli esperti come i più elaborati mai realizzati finora.
Il pubblico ha naturalmente il diritto di criticare un film. Un film vietnamita con un grande investimento non gode per questo di un'immunità dalle critiche. Nemmeno un film storico può chiedere agli spettatori di abbassare gli standard in nome del “sostegno”. Un biglietto rimane una transazione commerciale. Gli spettatori investono denaro e tempo per vedere il film, e hanno il diritto di sentirsi delusi.
In realtà, la stessa produzione di Hộ linh tráng sĩ ha ammesso i problemi della prima versione del film con un gesto raro: rimontare l'opera subito dopo l'uscita. Dopo i riscontri delle proiezioni in anteprima, il team ha deciso di tagliare circa 20 minuti, riducendo la durata da 155 a 135 minuti per condensare le scene, regolare il ritmo narrativo e aumentare la tensione drammatica. La nuova versione è stata realizzata con la partecipazione del regista Nguyễn Phan Quang Bình e del regista e montatore Hàm Trần.
Il ricercatore Nguyễn Anh Tuấn ritiene che i social media stiano creando un'estetica binaria piuttosto singolare. Un film deve essere “eccellente”. Se non lo è, significa che è un “fallimento”. Se non è un “capolavoro”, può rapidamente diventare un “disastro”.
Tra questi due estremi, una possibilità del tutto normale dell'arte sembra sempre più difficile da sostenere: un'opera può essere valida sotto certi aspetti e fallimentare sotto altri, come nel caso di Hộ linh tráng sĩ.
Se alla fine tutto viene ridotto a “bello” o “brutto”, non abbiamo bisogno di critici. Un tasto like e dislike sono sufficienti. Senza contare che la distanza tra “non mi piace questo film” e “questo è un brutto film” è già di per sé molto ampia.
Condividi:
Argomento:
