Connettere la storia al cinema, un'opportunità per lo sviluppo dell'industria culturale

I dirigenti del Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City, i delegati e gli ospiti presenti al seminario. FOTO: HOÀNG TRIỀU

Il seminario si è svolto in collaborazione con l'Ufficio UNESCO in Vietnam, l'Associazione per la promozione dello sviluppo del cinema vietnamita (VFDA), la società BHD, con la partecipazione di Nguyễn Thị Thanh Thúy, vicedirettrice del Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City; Phạm Thị Thanh Hường, responsabile del settore Cultura dell'Ufficio UNESCO in Vietnam; la Dott.ssa Nguyễn Thị Hậu, segretaria generale dell'Associazione di scienze storiche di Ho Chi Minh City;...

Il seminario si è concentrato sulla discussione di soluzioni per integrare il valore del patrimonio nel cinema, partendo dalle pratiche di produzione cinematografica fino all'orientamento politico e allo sviluppo di un ecosistema culturale-turistico. Questo evento rappresenta il fulcro della serie di attività culturali e cinematografiche “Impronte d'oro - Frammenti della cultura vietnamita del X secolo” insieme al film "Hộ linh tráng sĩ - Il mistero della tomba del re Đinh", in programma dal 5 al 10 settembre.

Il seminario è stato strutturato in due sessioni di discussione approfondita, volte a trovare soluzioni per collegare il patrimonio al cinema sotto il profilo artistico e dell'orientamento verso politiche di sviluppo sostenibile.

Il seminario si è concentrato sulla discussione di soluzioni per integrare il valore del patrimonio nel cinema, partendo dalle pratiche di produzione cinematografica fino all'orientamento politico e allo sviluppo di un ecosistema culturale-turistico. Questo evento rappresenta il fulcro della serie di attività culturali e cinematografiche “Impronte d'oro - Frammenti della cultura vietnamita del X secolo” insieme al film "Hộ linh tráng sĩ - Il mistero della tomba del re Đinh", in programma dal 5 al 10 settembre. Il seminario è stato strutturato in due sessioni di discussione approfondita, volte a trovare soluzioni per collegare il patrimonio al cinema sotto il profilo artistico e dell'orientamento verso politiche di sviluppo sostenibile.

Durante la prima sessione di discussione, dal tema “Sviluppo del cinema in connessione con la conservazione del patrimonio: Condivisione delle pratiche di produzione del film Hộ linh tráng sĩ”, ricercatori storici, scenografi e troupe cinematografiche hanno discusso sui metodi di collaborazione interdisciplinare nel processo di trasposizione del materiale storico sullo schermo.

Il problema posto riguarda come garantire l'autenticità dei documenti storici del X secolo, creando al contempo uno spazio creativo adatto al linguaggio cinematografico contemporaneo. Dall'esperienza di Hộ linh tráng sĩ, il seminario ha anche suggerito processi di ricerca e ricostruzione di costumi d'epoca, armi e scenografie basati su reperti museali per trasformarli in immagini e prodotti artistici vividi sullo schermo.

Prima sessione del seminario dal tema “Sviluppo del cinema in connessione con la conservazione del patrimonio: Condivisione delle pratiche di produzione del film Hộ linh tráng sĩ”. FOTO: HOÀNG TRIỀU.

In questo modo, il cinema non viene visto solo come un metodo di narrazione, ma può diventare un ponte per avvicinare il patrimonio al pubblico, specialmente alle giovani generazioni. La “traduzione” dei valori del patrimonio immateriale attraverso il linguaggio artistico contemporaneo dovrebbe contribuire a creare un nuovo fascino per la storia e la cultura nazionale.

La seconda sessione di discussione, dal tema “Opportunità per integrare la cultura e il patrimonio locale nelle opere cinematografiche di Ho Chi Minh City - Città creativa per il cinema UNESCO”, si è concentrata sulle soluzioni dal punto di vista professionale e politico.

Il contenuto della discussione ha riguardato l'applicazione delle arti visive e dei costumi tradizionali del Vietnam meridionale nelle opere cinematografiche; la creazione di politiche di incentivi e meccanismi per collegare il cinema al turismo; nonché lo sfruttamento delle risorse internazionali e dell'esperienza nello sviluppo della catena del valore patrimonio-cinema-turismo all'interno della rete delle città creative. Questo approccio è in linea con l'obiettivo di sviluppare le industrie culturali e promuovere il ruolo di Ho Chi Minh City nel settore cinematografico.

La mattina del 9 settembre, presso il Teatro di Ho Chi Minh City, si è svolto anche un incontro diretto tra la troupe del film Hộ linh tráng sĩ e gli studenti. Questa è stata un'occasione per gli studenti di accedere a estratti di documentari sul patrimonio culturale nazionale e di confrontarsi direttamente con il team di ricerca, la produzione e gli artisti.

La mostra "Impronte d'oro" è in corso presso il Parco della Fotografia di Ho Chi Minh City (distretto di Saigon).