« Trại buôn người » porte les couleurs de la culture autochtone sur grand écran

News

« Trại buôn người » porte les couleurs de la culture autochtone sur grand écran

04:32
Dans le long-métrage « Trại buôn người » (Traite d'êtres humains), officiellement sorti en salles le 25 septembre, au milieu des séquences d'action, de poursuite et de sauvetage à grande échelle, les spectateurs découvrent également des tranches de vie et la culture de la région du Sud-Ouest, contribuant à créer une atmosphère et une identité visuelle uniques pour le film.
L'authenticité culturelle locale confère au film une atmosphère et une identité visuelle singulières. (Photo : Fournie par la production)
L'authenticité culturelle locale confère au film une atmosphère et une identité visuelle singulières. (Photo : Fournie par la production)

Situé dans la région frontalière du delta du Mékong, « Trại buôn người » du réalisateur Toni Dương Bảo Anh et de la productrice Mèo Bích Trang n'explore pas seulement les zones d'ombre des réseaux criminels transnationaux, mais intègre également avec finesse les traits culturels uniques de la vie des habitants du Sud. L'un des points forts est la course de bœufs de la pagode Rô, une pratique culturelle et spirituelle unique du peuple Khmer de la province d'An Giang.

Pour restituer fidèlement l'effervescence du festival sur grand écran, l'équipe de production a investi des moyens considérables, tant au niveau des décors que du personnel. Plutôt que de recourir aux effets spéciaux, l'équipe a filmé directement sur les pistes boueuses caractéristiques. Les paires de bœufs vigoureux, les acclamations enthousiastes de la population locale et les percées fulgurantes dans la boue ont créé une scène spectaculaire et immersive.

Plutôt que de recourir aux effets spéciaux, l'équipe a filmé directement sur les pistes boueuses caractéristiques. (Photo : Fournie par la production)
Plutôt que de recourir aux effets spéciaux, l'équipe a filmé directement sur les pistes boueuses caractéristiques. (Photo : Fournie par la production)

Au-delà de contribuer à l'atmosphère typique du Sud-Ouest, l'image du troupeau de bœufs a été intégrée par l'équipe de production pour suggérer des interprétations symboliques, surtout lorsqu'elle est mise en parallèle avec le sort des victimes. Ce sont des personnes en quête d'une vie meilleure, croyant aux promesses de « travail facile et salaire élevé », avant de tomber dans les filets de réseaux de traite d'êtres humains, perdant leur liberté et étant contraintes à la soumission.

Dans ce contexte, la scène où le troupeau de bœufs blancs s'échappe en masse du camion lors de la séquence finale devient une image riche en sens. En plus d'élargir l'échelle de la mise en scène, l'apparition du troupeau contribue à instaurer une atmosphère différente après la tension dramatique du film.

L'image du troupeau de bœufs s'échappant en masse du camion lors de la scène finale crée une atmosphère singulière après la tension dramatique du film. (Photo : Fournie par la production)
L'image du troupeau de bœufs s'échappant en masse du camion lors de la scène finale crée une atmosphère singulière après la tension dramatique du film. (Photo : Fournie par la production)

Pour réaliser cette scène, la production a dû louer des camions depuis An Giang pour transporter plus de 40 bœufs blancs jusqu'au lieu de tournage. Une équipe de plus de 10 personnes a été spécifiquement mobilisée pour s'occuper du bétail tout au long du processus.

À propos de cette séquence, le réalisateur Toni Dương Bảo Anh a déclaré : « Diriger un troupeau aussi important sur un plateau de tournage est un véritable défi. Cependant, grâce à la combinaison entre le tournage en conditions réelles et les effets visuels CGI en post-production, nous avons réussi à préserver l'authenticité culturelle régionale tout en soignant chaque cadre pour atteindre les standards esthétiques du cinéma. »

« Trại buôn người » enregistre actuellement des résultats positifs au box-office. Selon les chiffres communiqués par l'équipe, au matin du 26 septembre 2026, le film a généré environ 40 milliards de dongs de recettes.