Le film « Hộ linh tráng sỹ » réduit sa durée et modifie sa version après les retours du public

News

Le film « Hộ linh tráng sỹ » réduit sa durée et modifie sa version après les retours du public

01:00

L'équipe de production a annoncé avoir invité le réalisateur et monteur Hàm Trần à travailler sur une nouvelle version du film, réduisant sa durée de 20 minutes pour atteindre 135 minutes, dans l'espoir d'accroître la tension dramatique par rapport à la version originale.
Le film « Hộ linh tráng sỹ » réduit sa durée et modifie sa version après les retours du public.

Le film « Hộ linh tráng sỹ » réduit sa durée et modifie sa version après les retours du public.

Selon les informations communiquées par l'équipe de « Hộ linh tráng sỹ: Bí mật mộ vua Đinh », le film bénéficiera d'un nouveau montage plus court et plus concis afin de mieux répondre aux attentes du public. À cet effet, le réalisateur Nguyễn Phan Quang Bình collaborera avec le réalisateur et monteur Hàm Trần pour retravailler le rythme et peaufiner le contenu de l'œuvre.

En tant que film historique rare, bénéficiant d'un investissement à grande échelle et réunissant de nombreux noms notables du cinéma vietnamien, « Hộ linh tráng sỹ » a suscité un vif intérêt au sein de la communauté des cinéphiles. Cependant, depuis les avant-premières du 25 août, le film a reçu des réactions mitigées concernant un rythme jugé peu captivant, des développements quelque peu décousus, et des intrigues sentimentales et familiales qui détournent l'attention du spectateur de l'histoire principale des 7 gardiens... La majorité des spectateurs, tout en reconnaissant les efforts de l'équipe, ont conclu par ces deux mots : « Regrettable. »

Le réalisateur et monteur Ham Tran.

Le réalisateur et monteur Ham Tran.

Prenant acte des retours du public, l'équipe a déclaré dans un communiqué : « Les partages passionnés des premiers spectateurs lors des avant-premières ont suscité beaucoup d'émotion au sein de l'équipe. Nous sommes pleinement conscients qu'un film ne remplit véritablement sa mission que lorsqu'il touche le cœur de son public.

Dans un esprit d'ouverture et d'amélioration, le producteur a décidé de monter une nouvelle version, raccourcie de 20 minutes par rapport à la version initialement projetée, en se concentrant au maximum sur l'accélération du rythme, la condensation des scènes et l'intensification de la tension dramatique à chaque instant.

Ainsi, la nouvelle version de « Hộ linh tráng sỹ » passera de 3 heures et 5 minutes à 2 heures et 15 minutes, une durée plus « conviviale » pour les spectateurs, courante pour les genres complexes tels que le film historique, l'épopée ou les fresques grandioses.

La nouvelle version sera projetée dans les cinémas de Hô Chi Minh-Ville et de Hanoï à partir de la soirée du 30 août 2026, soit deux jours après la sortie officielle prévue le 28 août, avant d'être diffusée dans les autres provinces. Hàm Trần est célèbre pour ses films de divertissement à suspense tels que « Âm mưu giày gót nhọn », la série « Tiệm ăn của quỷ » ou, plus récemment, « Tử chiến trên không ».

Le réalisateur et monteur de 52 ans collabore régulièrement avec les frères Charlie Nguyễn et Johnny Trí Nguyễn en tant que scénariste sur des films comme « Dòng máu anh hùng », « Bẫy rồng », « Để Mai tính », « Long ruồi », ainsi que sur de nombreux autres projets en tant que collaborateur ou monteur. Fort de sa vaste expérience, Hàm Trần a été choisi par l'équipe de « Hộ linh tráng sỹ », qui lui fait confiance en tant que « l'un des monteurs les plus chevronnés et les plus brillants du cinéma vietnamien ».