News
Sous pression, Nguyễn Hùng souhaite confier le rôle principal de « Bò sữa bay » à Võ Điền Gia Huy
Báo Tuổi Trẻ
11:38
Pour son premier rôle principal au cinéma, Nguyễn Hùng admet avoir tenté de refuser le rôle de Trâu dans Bò sữa bay (Vache volante), craignant de ne pas pouvoir « porter » le film.
Le casting de <i>Bò sữa bay</i> lors de la présentation du film - Photo : LAN HƯƠNG
Le mercredi 2 octobre, une présentation du long-métrage Bò sữa bay a eu lieu à Hô Chi Minh-Ville. Le film réunit une distribution de la génération Z, notamment Nguyễn Hùng, Ngọc Xuân, Võ Điền Gia Huy et Tiểu Vy. Bò sữa bay est le premier long-métrage du réalisateur Nguyễn Phạm Thành Đạt, après le succès de ses courts-métrages Tàn sữa et Đàn cá gỗ. Situé dans une ferme laitière à Mộc Châu dans les années 1990, le film raconte l'histoire d'un groupe d'ouvriers tentant de dérober une recette de lait spéciale, ce qui les conduit à faire des choix qui bouleverseront leur vie.
Bò sữa bay a été construit sur le décor de Mộc Châu des années 1990, une époque que le réalisateur Nguyễn Phạm Thành Đạt n'a pas connue. Par conséquent, lors du développement du scénario, il a rencontré des personnes ayant vécu et travaillé dans la ferme pour découvrir leur quotidien, leur travail, leurs costumes ainsi que les histoires qui ont marqué cette région. Le réalisateur explique que le choix de cette période découle de son désir de raconter une histoire liée à sa terre natale. Selon lui, les années 1990 furent une période riche en événements intéressants à la ferme de Mộc Châu, offrant une matière première idéale pour le film.
« Bò sữa bay s'inspire des événements des années 1990, de l'ambiance et de la direction artistique de cette époque. J'ai ensuite dû trouver un moyen de raconter une histoire à caractère historique tout en y intégrant des éléments de fiction et des touches fantastiques », a-t-il déclaré.
Concernant le fait que les personnages parlent avec des accents de différentes régions bien que l'histoire se déroule à Mộc Châu, Nguyễn Phạm Thành Đạt explique que de nombreuses personnes venant d'autres provinces ont été mutées à Mộc Châu pour travailler à la ferme, créant ainsi une diversité régionale sur place. Bò sữa bay marque les retrouvailles entre Nguyễn Hùng et le réalisateur Nguyễn Phạm Thành Đạt après les courts-métrages Đàn cá gỗ et Tàn sữa. C'est également la première fois que l'acteur tient le rôle principal dans un long-métrage.
Nguyễn Hùng ressent la pression de tenir le rôle principal dans <i>Bò sữa bay</i> - Photo : ĐPCC
Nguyễn Hùng admet ressentir la pression de son premier rôle principal au cinéma. L'acteur confie qu'il pensait ne pas pouvoir réussir les scènes d'action, les dialogues sentimentaux, et surtout l'exigence d'incarner le personnage avec un accent différent.
« J'avais suggéré ce rôle à Huy Tít car il a un physique assez proche du mien et un jeu d'acteur impressionnant. J'ai aussi essayé de "pousser" le rôle vers Võ Điền Gia Huy, mais quand j'ai appris qu'il jouerait le rôle secondaire, j'ai failli m'effondrer », a partagé Nguyễn Hùng avec humour.
Avant Bò sữa bay, Lãnh Thanh et Võ Điền Gia Huy avaient collaboré dans Thưa mẹ, con đi (Adieu ma mère). Puis, en mai 2026, les réseaux sociaux ont été « secoués » par une diffusion en direct de Lãnh Thanh. Lors de ce live, l'acteur a tenu des propos sur la vie privée et la carrière de son partenaire.
Répondant aux questions sur les rumeurs le concernant, Võ Điền Gia Huy admet être attristé que le film soit affecté par ces histoires périphériques. L'acteur souhaite s'exprimer une fois pour toutes afin que le public comprenne mieux la situation, avant de se concentrer sur le soutien à Bò sữa bay.
Võ Điền Gia Huy aborde franchement la polémique avec Lãnh Thanh - Photo : LAN HƯƠNG
« Nous ne sommes pas simplement des collègues. Nous avons tous deux fait nos premiers pas dans l'industrie cinématographique ensemble sur un même projet. Notre relation dépasse le cadre de la fraternité », a-t-il déclaré. Outre l'affaire avec Lãnh Thanh, Võ Điền Gia Huy a également évoqué la question de la « création de couple » entre les acteurs lors de la production et de la promotion du film.
Dans Bò sữa bay, son personnage et celui de Ngọc Xuân forment un couple. Par conséquent, l'interaction entre les deux acteurs fait partie intégrante du travail au service de l'histoire.
L'acteur présente ses excuses à Ngọc Xuân pour les polémiques inutiles survenues lors de la promotion du film - Photo : ĐPCC
« Le travail d'un acteur est de créer une interaction avec ses partenaires féminines pour servir le film et son personnage. C'est un élément nécessaire à notre métier. J'espère que le public se concentrera davantage sur le film plutôt que de prêter trop d'attention à la vie privée, ce qui finit par affecter mes relations professionnelles avec mes partenaires », a-t-il ajouté.
Partager :
