News
Nguu Lai : Un film critiqué, mais toujours soutenu par sa mère en coulisses
Báo Tuổi Trẻ
20:33
Le film d'animation à petit budget « Niu Lai » crée un phénomène de « plus c'est mauvais, plus c'est populaire » en Chine, et l'engouement pour le film a désormais une portée internationale.
L'intégralité de l'équipe de production de Niu Lai ne se compose que de Xin Yumeng et Sun Lifang - Photo : Weibo
Selon HK01, l'équipe de production de « Niu Lai » se compose uniquement du réalisateur Xin Yumen et de sa mère, Sun Lifang. Bien que novices, ils ont consacré cinq ans à réaliser le film par eux-mêmes. Malgré des visuels et des effets spéciaux rudimentaires, les recettes au box-office ont connu une hausse spectaculaire, dépassant actuellement les 33 millions de yuans.
Avant la sortie du film, Xin Yumen s'est entretenu avec la radio pour enfants de Dalian, partageant ses sources d'inspiration et son parcours de cinq ans pour réaliser « Niu Lai ».
L'histoire de la création de « Niu Lai » commence par la décision de Xin Yumen de changer de carrière. Né en 1992 à Dalian, en Chine, il a étudié l'architecture paysagère avant de travailler dans le design d'intérieur et extérieur ainsi que dans la modélisation des données du bâtiment (BIM).
En 2021, après avoir visionné de nombreux films d'animation, Xin Yumen a eu l'idée de réaliser son propre film.
Expliquant ce changement de carrière, Xin Yumen a déclaré qu'il regardait beaucoup de films d'animation depuis son enfance et qu'il pensait avoir les bases et le potentiel nécessaires pour se lancer dans l'industrie cinématographique.
Cependant, une fois le travail réellement entamé, Xin Yumeng a réalisé que la tâche était particulièrement difficile - Photo : Weibo
Selon lui, si l'architecture paysagère se concentre sur la composition globale, l'animation exige un traitement au niveau microscopique, de chaque image jusqu'à l'émotion de chaque scène.
Face aux critiques concernant les saccades et la qualité brute des images de « Niu Lai », Xin Yumen admet franchement que c'était inévitable.
Pendant les cinq années de production, le film n'a bénéficié d'aucune équipe de sous-traitance externe ni d'investissements. Xin Yumen a pris en charge la quasi-totalité du processus, de la modélisation et du rigging numérique à l'éclairage, au rendu, au montage et au doublage.
En raison d'un budget limité, il n'a pu acheter que des ordinateurs d'occasion sur des plateformes de seconde main. À un moment donné, le matériel a été tellement sollicité qu'une carte mère a brûlé, affectant gravement le calendrier de production.
Xin Yumeng admet également qu'en raison de son manque d'expérience, il a dû faire de nombreux détours au cours du processus - Photo : Weibo
Il est à noter que « Niu Lai » n'a utilisé aucune intelligence artificielle tout au long du processus de production. Xin Yumen ne cherche pas à masquer les défauts techniques du film.
Il affirme : « Le public ne va pas au cinéma pour examiner chaque cheveu à la loupe. Entre le soin apporté aux détails et la cohérence de l'histoire, j'ai choisi de privilégier la narration. »
La naissance de « Niu Lai » a également été rendue possible grâce à la participation de la mère de Xin Yumen, Sun Lifang. Employée dans une entreprise d'État et sans expérience cinématographique, elle a appris le scénario à partir de zéro, tout en assurant le doublage de tous les personnages féminins du film.
Elle a également appris la musique, composé la bande originale de « Niu Lai », et s'est chargée des paroles, de la composition et de l'interprétation de la chanson du générique de fin.
Xin Yumeng a une très haute estime des capacités de composition de sa mère. Il estime que les chansons qu'il écrit n'ont essentiellement que de la mélodie sans émotion, tandis que la musique de sa mère l'a énormément surpris - Photo : Weibo
Cependant, au cours de la production, le duo mère-fils a souvent eu des divergences d'opinion. Xin Yumen raconte que les « disputes, débats et coups sur la table » étaient fréquents. Mais finalement, dans la plupart des cas, il a choisi d'écouter sa mère. Il admet lui-même manquer d'expérience sociale, tandis que sa mère possède une expérience de vie plus riche.
Partager :
Sujet :
