Hứa Vĩ Văn s'explique sur le détail controversé dans Hộ linh tráng sĩ

De gauche à droite : Le créateur Mai Lâm ; Mme Phạm Thị Thanh Hường, cheffe du secteur Culture au bureau de l'UNESCO à Hanoï, Vietnam ; Mme Ngô Thị Bích Hạnh, vice-présidente de l'Association pour le développement et la promotion du cinéma ; l'actrice Đỗ Thị Hải Yến lors du séminaire qui s'est tenu le matin du 9 septembre. Photo : Mai Anh

Lors du séminaire « Développement des industries culturelles et cinématographiques lié au tourisme et à la préservation du patrimoine », qui s'est tenu le matin du 9 septembre à l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville, les acteurs du film « Hộ linh tráng sĩ - Bí ẩn mộ vua Đinh » ont partagé leurs expériences uniques lors de leur incarnation de personnages historiques.

Lors de l'événement, Hải Yến a livré un témoignage empreint d'émotion. L'actrice a confié qu'elle ne souhaitait pas seulement aborder le rôle de l'impératrice de la lignée Dương à travers les faits historiques, mais qu'elle a cherché à découvrir « la femme derrière le titre impérial ». Une mère, une femme capable d'aimer, soumise à des pressions et à des blessures, et contrainte de faire des choix cruciaux.

Selon l'actrice, les recherches et les documents écrits ne lui permettaient pas de saisir pleinement le personnage. Ce n'est qu'en revêtant le costume d'impératrice, en portant les parures et en vivant plusieurs jours sur les lieux de tournage à Ninh Bình, que l'atmosphère de cette période historique a commencé à « s'imprégner » en elle.

À travers ce film, Hải Yến n'espère pas que le public mémorisera chaque jalon historique. Son souhait est que l'œuvre puisse éveiller la curiosité des spectateurs, en particulier de la jeune génération, afin qu'ils continuent à explorer cette époque et les figures représentées à l'écran.

Choisissant également de s'immerger dans l'espace historique pour comprendre son personnage, Hứa Vĩ Văn - qui incarne le lettré Quan Văn - se souvient de la scène où il contemple le fleuve à Ninh Bình après l'assassinat du roi Đinh. Pour lui, ce décor dégageait une aura sacrée, aidant l'acteur à mieux appréhender l'état d'esprit, les pensées et les décisions des hommes d'il y a 1 000 ans.

Concernant les détails sur le sacrifice des guerriers qui ont suscité des débats autour du film, l'acteur explique avoir interprété l'esprit de sacrifice de ces hommes à travers la vision du monde de l'époque : le sacrifice pour une cause juste n'est pas une fin en soi. En tombant, ils se fondent dans « l'âme sacrée des rivières et des montagnes », continuant à veiller, à bénir et à protéger leur terre natale et leur pays.

Le séminaire et la rencontre avec l'équipe du film « Hộ linh tráng sĩ » ont attiré de nombreux jeunes passionnés de cinéma et d'histoire issus des universités de Hô Chi Minh-Ville. Photo : Mai Anh

De son côté, Danis Nguyễn incarne Nguyễn Bặc, un personnage historique réel. Avant le début du tournage, Danis Nguyễn s'est rendu à Ninh Bình pour se recueillir au temple dédié à Nguyễn Bặc. En demandant son chemin dans un restaurant de phở, il a découvert par hasard que le propriétaire était un descendant du personnage historique qu'il s'apprêtait à incarner. Les récits sur la famille qui organise encore des cérémonies commémoratives chaque année lui ont donné l'impression d'écouter un témoin vivant raconter l'histoire.

Lorsqu'il revêtait son armure, posait sa barbe postiche et se tenait au cœur des paysages de Ninh Bình, Danis Nguyễn confie que son attitude changeait radicalement. Il se sentait devenir un général, oubliant l'homme moderne pour vivre pleinement dans le monde de son personnage.

Les expériences des acteurs démontrent qu'avec « Hộ linh tráng sĩ », le processus d'immersion ne se limite pas au plateau de tournage. La recherche des lieux, des personnes et de la mémoire historique devient un élément essentiel pour permettre aux personnages du passé de se rapprocher du public d'aujourd'hui.