News
Le réalisateur Ham Tran change le titre du film « Voir les morts »
Báo Tiền Phong
09:17
TPO - Le film d'horreur « Sợi chỉ đỏ » (Le Fil rouge) du réalisateur Hàm Trần est officiellement renommé « Con mắt thứ ba » (Le Troisième Œil). Le cinéaste dévoile les premières images d'un monde où les vivants peuvent voir et converser avec les morts.
Après « Tiệm ăn của quỷ » (Le Restaurant du diable), Hàm Trần continue d'explorer le monde spirituel, tout en intensifiant nettement le niveau d'horreur.
Après avoir été connu sous le titre « Sợi chỉ đỏ », le projet d'horreur du réalisateur Hàm Trần s'intitule désormais « Con mắt thứ ba ». Le film a été sélectionné pour être projeté au Festival international du film de Busan 2026, dans la catégorie Midnight Passion. Le changement de titre a été décidé en phase de post-production, à mesure que l'histoire et le langage cinématographique de l'œuvre se précisaient.
« Depuis le début du projet, « Sợi chỉ đỏ » représentait l'idée du destin reliant nos vies. Mais à mesure que le film prenait forme, j'ai réalisé que « Con mắt thứ ba » était le nom qui appartenait véritablement à cette histoire », a confié le réalisateur.
Pour Hàm Trần, le « troisième œil » n'est pas seulement la capacité de voir les esprits. Il ouvre des réalités qui dépassent la perception ordinaire, pouvant être un don pour certains, mais devenant une malédiction pour d'autres.
Cette image avait en réalité été suggérée par le réalisateur auparavant. Sur l'affiche du premier aperçu (first look poster), un personnage apparaît avec un troisième œil sur le front. Dans les dernières secondes de la bande-annonce (first look trailer), le personnage interprété par Ba Tây voit soudainement ses yeux devenir anormaux après une violente migraine.
Selon le teaser trailer récemment publié, le film suit Lạc, le personnage central de l'histoire. Depuis son enfance, Lạc possède la capacité de voir et de parler avec les morts. Mais au lieu de chercher à fuir, elle choisit de les écouter. « Ils sont coincés dans le passé, papa, ils sont pleins de regrets, de colère et de souffrance », dit Lạc à son père. Les esprits dans « Con mắt thứ ba » portent avec eux des histoires non résolues, des traumatismes et des émotions inachevées.
Le réalisateur Hàm Trần explique qu'il les appelle ses « amis », car il ne perçoit pas ces esprits comme des entités cherchant uniquement à effrayer les vivants. Pour lui, ce sont toujours « des êtres humains coincés avec quelque chose qu'ils n'ont pas pu résoudre ». « Je dois le faire parce que mes « amis » me demandent de le faire », explique Hàm Trần pour justifier sa détermination à réaliser ce film.
Cette approche fait en sorte que le monde spirituel dans « Con mắt thứ ba » n'est pas seulement construit par des images de fantômes, mais est également lié à une histoire de destin, de karma et de ce que les humains laissent derrière eux après la mort.
« Con mắt thứ ba » réunit des acteurs tels que Ba Tây, Kiều Trinh, Quang Tuấn, Ngọc Phước, Trần Nghĩa, Đoàn Minh Anh, Loube Nguyễn, Cao Thùy Linh, Trương Minh Thảo, Gia Tuệ…
Le teaser trailer montre également le parcours de croissance de Lạc à travers trois étapes. Gia Tuệ incarne Lạc à l'âge de 6 ans, Cà Rốt (Cao Thùy Linh) joue le rôle de Lạc au lycée, et Loube Nguyễn interprète le personnage à l'âge adulte.
Aux côtés de Lạc se trouve son père, interprété par Quang Tuấn. Non seulement il écoute et guide sa fille, mais il la soutient lorsque son entourage doute de ses capacités particulières.
Le réalisateur Hàm Trần place constamment ses personnages dans des espaces à l'intersection de deux mondes. « Con mắt thứ ba » est ainsi présenté comme une histoire mêlant légendes urbaines, esprits et connexions invisibles entre les êtres humains. La sortie du film est prévue pour le 4 décembre.
Partager :
