News
Le Département du cinéma réagit à la plainte concernant le film « La Dernière Impératrice »
Báo Tiền Phong
15:14
TPO - Le Conseil de la famille Nguyễn Phúc à l'étranger a déposé une plainte exprimant son opposition au film "La Dernière Impératrice" (Hoàng hậu cuối cùng), arguant que le film porte atteinte aux droits de la personnalité et à l'honneur des défunts. La direction du Département du Cinéma a répondu au journaliste de Tiền Phong à ce sujet dans l'après-midi du 17 août.
Le casting du film La Dernière Impératrice.
Le soir du 16 août, le Conseil de la famille Nguyễn Phúc à l'étranger, accompagné du prince Bảo Ân et du plus jeune prince Patrick Edouard Nguyễn Phúc (descendants directs et héritiers légaux de l'empereur Bảo Đại), a envoyé une plainte concernant le long-métrage La Dernière Impératrice.
La plainte a été adressée au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (VHTTDL), au Département du Cinéma, ainsi qu'aux producteurs et distributeurs du film.
Le contenu de la plainte exprime une opposition au film La Dernière Impératrice, affirmant que celui-ci porte atteinte aux droits de la personnalité et à l'honneur des défunts. Par ailleurs, les signataires soutiennent que le film exploite illégalement l'identité et l'histoire familiale de l'ancien empereur Bảo Đại, de l'impératrice Nam Phương, de l'impératrice douairière Từ Cung et de leurs enfants.
"Nous exigeons que les producteurs clarifient les contrats de droits d'auteur et s'engagent à ne pas utiliser arbitrairement des éléments de fiction exclusifs issus d'autres travaux de recherche modernes sans autorisation préalable. Le fait que les fils de l'ancien empereur Bảo Đại aient officiellement signé cette opposition constitue une preuve juridique que ce projet n'a pas obtenu le consentement de la famille", précise le document.
La plainte exige que les producteurs procèdent à des consultations professionnelles, obtiennent une approbation écrite sur les plans culturel et historique auprès du Conseil de la famille Nguyễn Phúc au Vietnam, et assurent la transparence des sources documentaires.
Une scène de la bande-annonce de La Dernière Impératrice.
Par ailleurs, si les producteurs ne peuvent justifier les bases historiques, le Conseil de la famille Nguyễn Phúc au Vietnam exige le changement des noms des personnages afin d'éviter toute association directe avec l'honneur de la lignée.
Le Conseil de la famille Nguyễn Phúc exige une réponse écrite des entités concernées sous 15 jours. Si aucune solution n'est trouvée, la famille demandera au Département du Cinéma de suspendre l'autorisation et engagera des poursuites judiciaires.
Dans l'après-midi du 17 août, M. Đặng Trần Cường, directeur du Département du Cinéma, a déclaré que le Département avait bien reçu la plainte susmentionnée, déposée le 25 juillet. Cependant, le projet La Dernière Impératrice n'ayant pas encore été soumis à la censure, le Département du Cinéma ne dispose d'aucune base pour formuler une réponse.
Le projet n'est actuellement pas terminé et n'a pas été présenté au Conseil de classification conformément aux dispositions de la Loi sur le Cinéma.
Auparavant, à la mi-juillet, la direction du Département du Cinéma avait également souligné que l'organisme de régulation ne pouvait émettre aucune conclusion sur La Dernière Impératrice à ce stade.
"En tant qu'organisme de gestion étatique du cinéma, nous ne pouvons évaluer que sur la base d'un produit fini. Lorsque les producteurs soumettront la version finale du film au Département du Cinéma, le Conseil examinera l'œuvre dans son intégralité. C'est sur la base de l'avis du Conseil que le Département rendra une conclusion conforme à la réglementation", a affirmé M. Đặng Trần Cường.
La Dernière Impératrice est un projet cinématographique réalisé par Bảo Nhân et Nam Cito. Inspiré par le mariage entre l'empereur Bảo Đại et l'impératrice Nam Phương, le film ne reconstitue pas l'histoire de manière documentaire, mais explore les thèmes de l'amour, de la famille, du statut social et des choix des personnages durant les dernières années de la dynastie Nguyễn.
Partager :
