베트남 영화, 토착 문화에서 소재를 찾다

News

베트남 영화, 토착 문화에서 소재를 찾다

22:37

베트남 영화 산업이 매년 수십 편의 영화를 개봉하며 가속화 단계에 접어든 가운데, 정체성에 대한 논의가 그 어느 때보다 절실해지고 있습니다.
Ảnh minh họa bài viết

최근 베트남의 고유한 문화와 이야기를 담은 영화들이 잇따라 개봉하며 시장에서 주목할 만한 흐름을 형성하고 있으며, 관객들의 큰 지지와 함께 흥행 성공을 거두고 있습니다. '보물(Báu vật trời cho)', '포의 향기(Mùi phở)', '귀신 들린 시체 2(Quỷ nhập tràng 2)'부터 '피퐁: 신성한 숲의 피의 귀신(Phí Phông: Quỷ máu rừng thiêng)', '다섯 발가락 돼지(Heo 5 móng)', '조개 왕(Trùm sò)'에 이르기까지, 각 작품은 민간 신앙, 지역적 삶, 세대를 거쳐 전해 내려오는 전설 등 저마다의 문화적 단면을 선택해 이야기를 풀어냅니다. 앞으로도 '호린짱시: 딘 왕의 무덤의 비밀(Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh)', '탐정 끼엔: 황금의 저주(Thám tử Kiên: Lời nguyền hoàng kim)', '호 씨 저택(Lầu chú Hỏa)' 등 다양한 프로젝트들이 베트남 문화를 스크린에 담아내어 국내 젊은 관객은 물론 국제 시장까지 공략할 것으로 기대됩니다.

영화 "피퐁(Phí Phông)" 속 산악 지대 주민들의 장례식 장면.

영화 "피퐁(Phí Phông)" 속 산악 지대 주민들의 장례식 장면.

위 영화들의 공통점은 고유한 문화적 요소가 영화의 차별성과 깊이를 더하는 핵심 요소로 작용한다는 점입니다. 영화 '피퐁: 신성한 숲의 피의 귀신'의 감독은 문화적 요소가 결여된다면 영화는 단순한 오락 수준에 머물 것이라고 말합니다. 도 꾸옥 쭝(Đỗ Quốc Trung) 감독은 "문화는 척추와 같습니다. 문화는 이야기에 무게감을 부여하고 더 멀리 나아갈 수 있게 합니다"라고 전했습니다.

'귀신 개(Quỷ cẩu)', '영묘(Linh miêu)', '다섯 발가락 돼지' 등 영적인 이야기를 다룬 시리즈로 성공을 거둔 르우 탄 루언(Lưu Thành Luân) 감독 또한 문화가 이야기를 더욱 설득력 있게 만드는 탄탄한 기반 역할을 한다고 주장합니다. 관객들이 익숙한 요소를 발견할 때 이야기에 더 쉽게 몰입하게 되고, 그 결과 감정적 울림도 더욱 강해진다는 것입니다.

영화 "쭘쏘(Trùm Sò)"의 덕 티엔(Đức Thịnh) 감독과 출연진.

영화 "쭘쏘(Trùm Sò)"의 덕 티엔(Đức Thịnh) 감독과 출연진.

득 틴(Đức Thịnh) 감독은 영화 제작자들이 대중의 취향만을 쫓는다면 영화 산업은 빈곤해질 것이라고 지적합니다. 그는 "관객이 좋아하는 몇 가지 공식에 수십 명의 감독이 매달린다면 시장은 다양성을 잃게 될 것입니다. 그 어떤 창의적인 시도도 폄하해서는 안 됩니다. 영화는 다양한 색깔이 필요하며, 그 혜택은 관객에게 돌아갑니다"라고 말했습니다. 그에 따르면 고유 문화는 단순히 장식적인 요소로 전락해서는 안 됩니다. 더 중요한 것은 각 감독의 고유한 색깔을 유지하는 것입니다. 영화 제작자가 트렌드를 쫓느라 자기 자신을 잃어버리면, 영화는 개인적 정체성뿐만 아니라 장르의 풍부함까지 잃게 됩니다.


'보물'의 레 탄 선(Lê Thanh Sơn) 감독 역시 문화가 시나리오 구조의 일부가 될 때 비로소 진정한 가치를 지닌다고 강조합니다. 그는 "문화는 단순히 외부 장식물이 아니라 갈등과 인물의 심리 속으로 녹아들어야 합니다. 그래야만 살아있는 이야기가 됩니다"라고 강조했습니다. 이러한 관점에서 정체성은 부가적인 요소가 아니라 작품의 깊이를 결정짓는 토대가 됩니다.

고유 문화를 활용하는 것은 분명 베트남 영화의 두드러진 강점이자 차별화 요소입니다. 그러나 그만큼 제작자가 직면해야 할 엄격한 한계도 존재합니다. 사실 가장 어려운 점은 문화적 요소를 '넣느냐 마느냐'가 아니라, 어느 정도 수준으로 적절하게 사용하느냐에 있습니다. 남용할 경우 문화는 무거운 정보가 되어 이야기의 흐름을 늦추고 관객에게 피로감을 줄 수 있습니다. 반대로 피상적으로 다룰 경우 작품은 고유한 색깔을 잃고 시장에서 묻혀버릴 것입니다. 따라서 오늘날 감독들의 가장 큰 과제는 소재를 찾는 것이 아니라, 영화의 생명력을 결정짓는 미묘한 경계인 '절제'를 유지하는 것입니다.


영화 "발가락 다섯 개 달린 돼지(Heo 5 móng)"

영화 "발가락 다섯 개 달린 돼지(Heo 5 móng)"

현실적인 관점에서 볼 때, 고유 문화의 활용은 일시적인 유행이 아니라 전략적인 방향입니다. 베트남 영화가 국제 시장으로 확장하려는 현시점에서 문화는 가장 중요한 '여권'과 같습니다. 하지만 이를 활용하기 위해 제작자들은 연구, 경험, 정제, 창작이라는 긴 여정을 거쳐야 합니다. 정해진 공식이나 지름길은 없습니다. 오직 문화와 자기 자신에 대한 정직함이라는 단 하나의 공통점만이 존재할 뿐입니다. 결국 영화는 단순히 이미지나 기술의 문제가 아니기 때문입니다. 그것은 한 민족이 감정, 기억, 정체성이라는 언어로 자신의 이야기를 전달하는 방식입니다.