조니 트라이 응우옌, 자수하다

조니 트린 응우옌은 "관객의 의견을 듣기 위해 영화 시사회를 제안한 적이 있다"고 말했다.

8월 29일, 조니 트리 응우옌은 '호린짱시: 딘 왕의 무덤의 비밀' 제작사가 영화의 축약본을 공개하기로 결정한 후 자신의 심경을 밝혔다. 응우옌 판 꽝 빈(Nguyễn Phan Quang Bình) 감독과 함 쩐(Hàm Trần) 감독 겸 편집자가 작업한 새로운 버전은 8월 30일 오후부터 극장에서 상영된다.

액션 감독인 그는 20분 분량을 덜어냄으로써 이야기가 더 응축되고 속도감이 살아나길 기대하고 있다. 그는 연휴 시즌 치열한 경쟁 속에서 관객들의 극장 방문을 독려했다.

조니 트리 응우옌은 "'호린짱시'를 예매해 주시길 부탁드립니다. 비록 저는 급여를 받는 입장이지만, 역사 소재 영화가 흥행에 크게 성공하기를 간절히 바랍니다. 만약 실패한다면 앞으로 우리는 이런 장르를 AI가 만든 영화로만 보게 될지도 모르기 때문입니다"라고 적었다.

'호린짱시'의 사례를 언급하며, 조니 트리 응우옌은 과거 영화 '더 레벨(Dòng máu anh hùng)'의 후반 작업 과정을 회상했다. 찰리 응우옌(Charlie Nguyễn) 감독의 이 작품은 초기 편집본이 120분 분량이었다.

"당시 '더 레벨'은 120분짜리 편집본이 있었는데, 정말 형편없었습니다. 찰리 응우옌 감독이 곁가지 장면들에 너무 애착을 가진 나머지 영화가 지루할 정도로 늘어졌었죠"라고 그는 전했다.

그는 관객의 의견을 듣기 위해 시사회를 열 것을 제안했다. 편집본에 대한 부정적인 반응이 많아지자 그는 직접 편집에 참여했다. "그래서 찰리 감독의 집에 가서 컴퓨터를 차지하고 며칠 동안 앉아 불필요한 장면들을 잘라냈습니다. 영화는 100분으로 줄었죠. 그 결과물이 바로 여러분이 보신 '더 레벨'입니다"라고 덧붙였다.

조니 트린 응우옌의 고백

이러한 경험을 바탕으로 조니 트리 응우옌은 '호린짱시' 제작진에게 관객 반응을 확인하기 위한 시사회를 제안한 바 있다. "저는 제작자 역할이 아니기에 강하게 주장하기 조심스러웠습니다. 어쨌든 이제 함 쩐 감독과 편집자가 직접 나서서 20분을 덜어냈으니, '더 레벨' 때를 떠올려 보면 좋은 결과가 있을 것이라 생각합니다"라고 조니 트리 응우옌은 덧붙였다.

그는 특정 장면에 너무 집착하면 영화 제작자가 객관적인 시각을 잃을 수 있다고 지적했다.

"열정적인 감독들은 자신의 작품에 매우 애착을 느끼지만, 때로는 그 애착이 객관적인 시각을 방해하기도 합니다. 관객의 피드백을 받아 내부자가 보지 못하는 부분을 발견하고 최상의 경험을 제공해야 합니다"라고 그는 강조했다.

영화 '호린짱시(Hộ linh tráng sĩ)'에 관한 긴급 공지

'호린짱시'는 8월 30일 축약본을 개봉했다. 축약본 공개 전, '호린짱시'는 엇갈린 평가를 받았다. 영상미와 배경, 액션 장면은 호평받았으나 3시간에 가까운 상영 시간은 일부 관객들에게 피로감을 주었다. 많은 등장인물과 길게 이어지는 설명 장면들도 극의 흐름에 영향을 주었다.

국경일 연휴 첫날, '호린짱시'는 1,512회 상영에 16,407명의 관객을 동원하며 24억 7천만 동 이상의 수익을 기록했다. 이 영화는 일일 흥행 순위 3위를 기록 중이며 총 누적 수익은 107억 동을 넘어섰다.

'귀자월부(Quý tử vượt giàu)'는 2,005회 상영에 20,246명의 관객을 동원하며 26억 8천만 동 이상의 수익으로 2위를 차지했다. 응우옌 꽝 융(Nguyễn Quang Dũng) 감독의 이 영화는 누적 수익 83억 동을 달성했다. 1위는 여전히 후인 럽(Huỳnh Lập)의 '여름휴가 은퇴가 두려워(Nghỉ hè sợ nghỉ hưu)'가 차지했다. 이 영화는 하루 동안 2,400회 상영에 46,808명의 관객을 동원하며 67억 5천만 동의 수익을 올렸고, 총 누적 수익은 1,297억 동을 돌파했다.