역사와 영화의 연결, 문화 산업 발전의 기회

토론회에 참석한 호찌민시 문화체육국 관계자, 대표단 및 초청 인사들. 사진: HOÀNG TRIỀU

이번 토론회는 유네스코 베트남 사무소, 베트남 영화진흥협회(VFDA), BHD사와 협력하여 진행되었으며, 응우옌 티 탄 투이(Nguyễn Thị Thanh Thúy) 호찌민시 문화체육국 부국장, 팜 티 탄 흐엉(Phạm Thị Thanh Hường) 유네스코 베트남 사무소 문화국장, 응우옌 티 허우(Nguyễn Thị Hậu) 박사(호찌민시 역사학회 사무총장) 등이 참석했습니다.

토론회는 영화 제작의 실제 사례부터 정책 방향 및 문화·관광 생태계 발전까지, 유산의 가치를 영화에 접목하기 위한 해결책을 모색하는 데 집중했습니다. 이는 9월 5일부터 10일까지 진행되는 문화·영화 행사 시리즈 “황금빛 발자취 - 10세기 베트남 문화의 조각들” 및 영화 과 연계된 핵심 행사입니다.

토론회는 두 개의 심층 세션으로 구성되어 예술적 측면과 지속 가능한 발전 정책 방향이라는 관점에서 유산과 영화를 연결하는 과제에 대한 해답을 제시하고자 했습니다.

토론회는 영화 제작의 실제 사례부터 정책 방향 및 문화·관광 생태계 발전까지, 유산의 가치를 영화에 접목하기 위한 해결책을 모색하는 데 집중했습니다. 이는 9월 5일부터 10일까지 진행되는 문화·영화 행사 시리즈 “황금빛 발자취 - 10세기 베트남 문화의 조각들” 및 영화 <호린짱시 - 딘 왕의 무덤의 비밀>과 연계된 핵심 행사입니다. 토론회는 두 개의 심층 세션으로 구성되어 예술적 측면과 지속 가능한 발전 정책 방향이라는 관점에서 유산과 영화를 연결하는 과제에 대한 해답을 제시하고자 했습니다.

“유산 보존과 결합된 영화 발전: 영화 제작 실무 공유”를 주제로 한 첫 번째 세션에서는 역사학자, 미술 감독, 영화 제작진이 역사적 소재를 스크린에 옮기는 과정에서의 학제 간 협업 방식에 대해 논의했습니다.

핵심 과제는 10세기 역사 자료의 진정성을 보장하면서도 현대 영화 언어에 적합한 창의적 공간을 어떻게 구현할 것인가였습니다. 의 사례를 통해, 박물관 유물을 바탕으로 고대 의복, 무기, 미술을 연구하고 복원하여 스크린 위에서 생생한 예술적 이미지와 결과물로 변환하는 과정이 제시되었습니다.

“유산 보존과 결합된 영화 발전: 영화 <호린짱시> 제작 실무 공유”를 주제로 한 첫 번째 토론 세션. 사진: HOÀNG TRIỀU.

이를 통해 영화는 단순한 스토리텔링 방식을 넘어, 유산을 대중, 특히 젊은 세대에게 더 가까이 전달하는 가교가 될 수 있습니다. 무형 유산의 가치를 현대 예술 언어로 ‘번역’하는 작업은 민족의 역사와 문화에 새로운 매력을 더할 것으로 기대됩니다.

“유네스코 영화 창의 도시 호찌민시의 영화 작품에 토착 문화와 유산을 담아낼 기회”를 주제로 한 두 번째 세션에서는 전문성과 정책적 관점에서의 해결책에 집중했습니다.

토론 내용은 영화 작품 속 남부 전통 의복 및 미술의 활용, 영화와 관광을 연결하는 우대 정책 및 메커니즘 구축, 그리고 창의 도시 네트워크 내에서 유산-영화-관광 가치 사슬을 발전시키기 위한 국제 자원 및 경험 활용 등을 다루었습니다. 이는 문화 산업 발전 목표와 영화 분야에서 호찌민시의 역할을 강화하려는 방향과 일치합니다.

9월 9일 오전, 호찌민시 극장에서는 제작진과 학생들 간의 대화 프로그램도 진행되었습니다. 이는 학생들이 민족 문화유산에 관한 다큐멘터리 영화의 일부를 접하고, 연구진, 제작진 및 예술가들과 직접 소통할 수 있는 기회가 되었습니다.

“황금빛 발자취” 전시회가 호찌민시 사진 공원(사이공 구)에서 진행 중입니다.