허위문, '호령장사' 속 논란이 된 장면 상세히 해명

왼쪽부터: 마이 럼(Mai Lâm) 디자이너, 팜 티 타잉 흐엉(Phạm Thị Thanh Hường) 유네스코 하노이 사무소 문화부장, 응오 티 빅 하잉(Ngô Thị Bích Hạnh) 영화발전진흥협회 부회장, 배우 도 티 하이 옌이 9월 9일 오전 열린 세미나에 참석했다. 사진: 마이 아잉(Mai Anh)

9월 9일 오전 호찌민시 극장에서 열린 '문화 산업 및 영화 발전과 관광 및 문화유산 보존의 결합' 세미나에서 영화 "호 린 짱 시 - 딘 왕릉의 비밀(Hộ linh tráng sĩ - Bí ẩn mộ vua Đinh)" 출연진들이 역사적 인물을 연기하며 겪은 특별한 경험을 공유했다.

행사에서 하이 옌은 감동적인 소감을 전했다. 그녀는 단순히 역사적 사실을 통해 양(Dương) 황후라는 인물에 접근하는 것을 넘어, '황후라는 지위 뒤에 숨겨진 한 여성'을 찾고자 노력했다고 밝혔다. 그 인물은 어머니이자 사랑을 품고, 압박과 상처를 견디며 중요한 선택을 내려야 했던 한 여성이었다.

그녀에 따르면, 서류상의 연구와 자료만으로는 캐릭터를 온전히 그려내기 어려웠다. 황후의 의상을 입고 장신구를 착용한 채 닌빈(Ninh Bình)의 촬영지에서 며칠을 보내고 나서야 비로소 그 시대의 공기가 그녀에게 스며들기 시작했다.

하이 옌은 영화를 통해 관객들이 모든 역사적 사건을 기억하기를 바라지는 않는다고 말했다. 그녀가 바라는 것은 이 작품이 호기심을 자극하여 관객, 특히 젊은 세대가 스크린에 재현된 시대와 인물들에 대해 계속해서 탐구하게 만드는 것이다.

관문(Quan Văn) 역을 맡은 흐어 비 반 역시 캐릭터를 이해하기 위해 역사적 공간을 찾는 방식을 택했다. 그는 딘 왕(Vua Đinh)이 암살당한 후 닌빈의 강가를 바라보던 장면을 회상했다. 그에게 그 배경은 신성한 느낌을 주었으며, 1,000년 전 사람들의 심리와 생각, 그리고 그들이 내린 결정을 배우로서 더 깊이 이해하는 데 도움을 주었다.

영화 속 논란이 되었던 장사들의 순절 장면에 대해, 그는 당시 사람들의 세계관에서 희생의 의미를 설명했다. 대의를 위한 희생은 끝이 아니라는 것이다. 그들이 쓰러졌을 때, 그들은 '산과 강의 영혼'이 되어 계속해서 고향과 나라를 지켜보고 보호한다고 믿었다.

영화 "호 린 짱 시" 팀의 세미나 및 간담회에는 호찌민시 대학생들을 비롯해 영화와 역사에 열정을 가진 많은 젊은이들이 참석했다. 사진: 마이 아잉(Mai Anh)

한편, 다니 웬은 역사적 실존 인물인 응우옌 박(Nguyễn Bặc) 역을 맡았다. 촬영 전, 그는 닌빈에 있는 응우옌 박 사당을 찾았다. 쌀국수 가게에서 길을 묻던 중, 우연히 가게 주인이 자신이 연기할 역사적 인물의 후손임을 알게 되었다. 매년 제사를 지낸다는 가문의 이야기는 그에게 마치 살아있는 증인으로부터 역사를 직접 듣는 듯한 느낌을 주었다.

갑옷을 입고 수염을 붙인 채 닌빈의 공간 속에 서 있을 때, 다니 웬은 자신의 태도가 완전히 바뀌었다고 말했다. 그는 스스로가 한 명의 장군이 된 듯한 기분을 느꼈으며, 현재의 자신을 잊고 캐릭터의 세계 속에서 온전히 살아갈 수 있었다.

배우들의 이러한 경험은 "호 린 짱 시"에서 배역에 몰입하는 과정이 단순히 촬영장에서만 이루어지는 것이 아님을 보여준다. 역사적 공간과 인물, 그리고 기억을 찾아가는 과정은 과거의 인물들이 오늘날의 관객들에게 더 가까이 다가갈 수 있게 하는 중요한 부분이 되었다.