News
ハリウッド大作が失速する中、『夏休み、退職が怖い』が興行収入を独占
Báo Tuổi Trẻ
16:57
先週末、フイン・ラップ（Huỳnh Lập）監督の『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu（原題）』に対抗できる注目作は現れませんでした。
『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』に出演するアーティスト、カオ・ミン - 写真：提供写真
先週8月21日には、『映画クレヨンしんちゃん オラたちの恐竜日記』（ベトナム題：Shin cậu bé bút chì: Kỳ kỳ quái quái! Kỳ nghỉ yêu quái của tớ）、『インシディアス：赤き扉』（ベトナム題：Insidious 6: Quỷ quyệt ranh giới vô định）、『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』、『Còi báo tử』、『Quỷ móc mắt』といった注目作が公開されました。
Box Office Vietnamのデータによると、『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』は公開9日間（先行上映6日間を含む）で興行収入約960億ドンを記録し、引き続きボックスオフィスで首位を独走しています。同作は1日あたり約3,500回の上映回数を維持し、他作品を圧倒しています。
当初、『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』は9月2日の5連休に合わせて『Hộ linh tráng sĩ』や『Quý tử vượt giàu』と同日の8月28日に公開予定でした。しかし、フイン・ラップ監督は公開戦略を変更し、8月21日の正式公開に先立ち、8月14日から先行上映を開始しました。
『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』に出演するフィン・ラップ - 写真：提供写真
本来、先行上映（いわゆる「スニークショー」）は、正式公開の1〜3日前に限定的な回数で、主に夜間に行われるものです。この形式は、当初は観客の反応を探るためのものでした。ポジティブな反応が得られれば、口コミ効果が生まれ、正式公開時の集客を促進することができます。
ベトナムでは近年、一部の映画で先行上映期間が長期化する傾向にあります。代表的な例として、『Phí Phông: Quỷ máu rừng thiêng』は4月30日の連休前に1週間の先行上映を行い、1,000億ドンの興行収入を記録しました。本質的には「先行上映」という名目であっても、実質的には正式公開日前に広く公開されている状態です。『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』のケースも同様です。
『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』で主演を務めるコーディ・ナム・ヴォー - 写真：提供写真
『Nghỉ hè sợ nghỉ hưu』の質について論じると、フイン・ラップ監督はホラー要素を強調せず、「ジャンプスケア」や「冥界特有の造形」を多用していません。その代わり、スピリチュアルな要素を過去の物語を語るための架け橋として使い、主人公のビンが偏見を捨て、「憑依されている」と思い込んでいた祖父をより深く理解していく過程を描いています。
後半に入ると、戦争や喪失といった世代の記憶が徐々に明らかになり、物語の方向性が転換します。回想シーンを通じて、祖父と孫の距離は少しずつ縮まっていきます。閉鎖的で自身のトラウマの中に生きていたトイ祖父は、孫の愛情に触れ、徐々に心を開いていきます。しかし、映画的なカメラアングルが不足しているため、観客が物語や登場人物について立ち止まって深く考えるための「余白」を十分に作り出せていないという課題もあります。
第2位は『インシディアス：赤き扉』（Insidious 6）で、オープニング興行収入は140億ドンでした。1日あたり約1,700回上映されています。物語は、幼少期を過ごした家に娘と戻った若い母親ジェマ（アメリア・イヴ）が、迷い込んだ魂が囚われる「彼方（The Further）」へ足を踏み入れられることに気づくという内容です。ジェマは「彼方」に行けるだけでなく、そこにいる存在を現実世界に連れ戻す能力も持っていました。
邪悪な勢力がジェマの力を見出したとき、二つの世界の境界線が崩れ始め、人間界は悪魔の遊び場と化す - 写真：IMDb
第3位は『映画クレヨンしんちゃん オラたちの恐竜日記』（ベトナム題：Shin cậu bé bút chì: Kỳ kỳ quái quái! Kỳ nghỉ yêu quái của tớ）で、1日あたり約800回の上映回数ながら、オープニング興行収入90億ドンを記録しました。秋田での夏休みを舞台に、しんのすけと野原一家が故郷を訪れるワクワクする旅を描いています。しかし、ある不思議な出来事をきっかけに、一家は人間が足を踏み入れてはならない謎の「妖怪の国」に迷い込んでしまいます。
そこでしんのすけと家族は、これまでにない試練に直面しながら、ユニークで面白く、愛らしい妖怪たちと出会います。しんちゃん特有の冒険、ファンタジー、ユーモアと、温かい家族のメッセージが融合した本作は、この夏、あらゆる年齢層の観客に魅力的なエンターテインメントを提供しています。
