News
牛来：酷評された映画、その裏には常に母の支えがあった
Báo Tuổi Trẻ
20:33
低予算アニメーション『牛来（Ngưu Lai）』が、中国で「ひどければひどいほど人気が出る」という現象を巻き起こしており、その熱狂は国際的な広がりを見せている。
「牛来」の制作チームは、信雨萌（シン・ユーモン）と孫麗芳（スン・リーファン）の2人だけである - 写真：Weibo
HK01によると、『牛来』の制作チームは、監督の信雨萌（シン・ユーモン）と彼の母である孫麗芳（スン・リーファン）の2人だけである。母子は全くの未経験者であったが、5年という歳月をかけて独力で映画を完成させた。映像やVFX（視覚効果）は粗削りだが、興行収入は予想外の急増を見せ、現在『牛来』は3300万元を突破している。
公開前、信雨萌は「大連少年児童放送局」のインタビューに応じ、制作のインスピレーションと5年間にわたる『牛来』制作の道のりについて語った。
『牛来』誕生の物語は、信雨萌のキャリア転向から始まった。1992年、中国・大連生まれの彼は、大学で景観設計を学び、その後はインテリア・エクステリアデザインやBIM（ビルディング・インフォメーション・モデリング）の分野で働いていた。
2021年、数多くのアニメーション作品を鑑賞したことをきっかけに、彼は自ら映画を作ることを決意した。
キャリア転向の理由について信雨萌は、幼い頃からアニメをたくさん見ており、自分には基礎知識とポテンシャルがあると感じたため、映画業界への挑戦を決めたと語っている。
しかし、実際に制作に取り掛かると、信雨萌は仕事が非常に困難であることを痛感した - 写真：Weibo
彼によれば、景観設計は全体的な構成を重視するのに対し、アニメーションは各フレームから各シーンの感情に至るまで、ミクロレベルでの処理が求められるという。
『牛来』の映像のコマ落ちや粗い画質に対する批判に対し、信雨萌はそれが避けられないことだったと率直に認めている。
5年間の制作期間中、外部の制作チームや投資は一切なかった。モデリング、デジタルスケルトン（リギング）の作成、ライティング、レンダリング、編集、そして声優に至るまで、ほぼすべての工程を信雨萌が一人で担当した。
予算が限られていたため、中古プラットフォームで家庭用PCを購入するしかなかった。時にはハードウェアに過度な負荷がかかり、マザーボードが焼き切れることもあり、制作スケジュールに深刻な影響を及ぼした。
信雨萌は、経験不足のために制作過程で多くの遠回りをしなければならなかったと認めている - 写真：Weibo
特筆すべきは、『牛来』の制作過程においてAIが一切使用されていない点である。信雨萌は、作品の技術的な欠陥を隠そうとはしていない。
彼は「観客は顕微鏡で髪の毛一本一本をチェックするために映画館に来るわけではない。細部にこだわることと、物語全体を成立させることのどちらかを選ぶなら、私は物語を優先させる」と語る。
『牛来』が完成したのは、母である孫麗芳の協力があったからこそである。国有企業の従業員であり、映画制作の経験がなかった彼女は、ゼロから脚本術を学び、劇中の女性キャラクターすべての声を担当した。
さらに彼女は独学で音楽を学び、『牛来』の楽曲を作曲し、作詞・作曲・歌唱のすべてをエンディング曲で披露している。
信雨萌は母親の作曲能力を高く評価している。彼自身が書く曲は基本的にメロディーだけで感情がこもっていないが、母親の音楽には非常に驚かされたと語った - 写真：Weibo
しかし、制作過程において母子は頻繁に意見を対立させた。信雨萌によれば、「喧嘩や議論、机を叩く」といったことは日常茶飯事だったという。それでも最終的には、ほとんどの議論において彼は母の意見に従うことを選んだ。彼は、自分は社会経験が浅く、母の方が人生経験が豊富であると認めているからである。
シェア:
