『人身売買キャンプ』監督、『ブラッド・パラダイス』との比較に何を語る？

9月22日午後、ホーチミン市にて映画『Trại buôn người』のプレミア上映会が開催された。本作はトニ・ズオン・バオ・アイン監督のデビュー作であり、スティーブン・グエン、準ミス・ミン・キエン、人民芸術家ニュー・クイン、クアック・ゴック・ゴアンらが出演している。『Trại buôn người』は、縮小された社会として構築された、超現実的な拘束システム内部を舞台としている。映画は、生存と帰還を目指す旅路にある多くのキャラクターたちの運命を描いている。 

西部国境で人身売買の罠にかかった妹を救うため、ニー（スティーブン・グエン）は親友と共に、残忍な詐欺組織の巣窟で奴隷として捕らえられる。そこで彼らは、潜入捜査官や他の被害者たちと共に、脱出計画を密かに練ることになる。

「私の作品については、ただ全力を尽くすことしか考えていません。皆さんが私の作品を他と比較したり、他人の作品を何らかの作品と比較したりしないでほしいと願っています」と監督は語った。監督によると、脚本制作の過程で、制作チームはかつての被害者や、救出活動に直接携わった人々に話を聞く機会を得たという。 

運営方法や移動プロセス、組織内部で何が起きているかという証言こそが『Trại buôn người』の素材となった。以前、本作がポスターと予告編を公開した際、キャラクターたちが着用している番号付きの青いTシャツが観客の注目を集めた。多くの人がこれを『イカゲーム』を連想させると指摘し、中には本作を「ベトナム版イカゲーム」と呼ぶ声もあった。

これについて、プロデューサーのメオ・ビック・チャンは、番号を使用するアイデアは販売分野での実務経験から生まれたものだと説明した。営業担当者は売上を管理するために一人ずつ番号が割り当てられる。「映画の中で、キャラクターたちは名前のある個人としてではなく、管理・統制のために番号で呼ばれます。そのため、皆さんが『イカゲーム』を連想するのは視覚的な類似点として理解できますが、それぞれの作品における数字の意味は全く異なります」と彼女は語った。

『Trại buôn người』において、人民芸術家ニュー・クインは物語の転換点となる重要な役割を担っている。他の人々が騙されて強制的にキャンプへ連れてこられたのに対し、彼女は息子を探すために自ら志願してこの場所に足を踏み入れた人物である。

女優は、脚本を読んですぐに出演を決めた理由を明かした。ハノイからホーチミン市まで撮影のために移動しなければならなかったが、過酷な状況下で息子を探し続ける母親の姿に心を打たれたという。

彼女によれば、自身の役柄には、キャンプ内で数少ない「名前」を持つ人物であるという特別な点があるという。キャンプに連れてこられた人々が徐々にアイデンティティを失い番号で呼ばれる中、彼女だけは自分の名前を保ち続けている。「実は、50年のキャリアの中でこれほど特別な役柄に出会ったことはありません」と人民芸術家ニュー・クインは語った。

「Anh tài（才能ある男）」ことトゥン・ミントも、見応えのあるアクションシーンで観客に強い印象を残した俳優の一人である。彼は撮影中、立ち上がれないほどの深刻な怪我を負ったと語った。 

トゥン・ミントによると、その事故は撮影最終日に発生し、納得のいく演技ができなかったという悔しさが残ったという。「映画制作において、俳優が最も望むのは、たった一度のテイクで監督から『OK』をもらうことです。しかし私にとって、その時は最も悲しい瞬間でもありました。

なぜなら、監督がそのシーンをOKとしたことは、私がやり直す機会も、自分が望むより良い演技を見せる機会も二度とないことを意味するからです」と彼は説明した。